Ralph Bakshi + Luis Bermejo

Två ganska fantastiska filmaffischer till Bakshis Lord of the Rings

Hej igen! Jag firade jul i Norge och kom att tänka på en sak på tal om The Hobbit.

Det finns nog ganska många som känner till Ralph Bakshis animerade version av Lord of the Rings från 1978. - Den som är delvis animerad (till stor del rotoskopad) och delvis bara filmad med filter för att simulera animation... Den som p.g.a ekonomiska skäl aldrig fick någon uppföljare och således slutar mitt i handlingen (ungefär på samma ställe som Peter Jacksons The Two Towers). Här är ett litet klipp från den:

Jag tyckte mycket om den när jag var liten och den är inte helt fruktansvärd faktiskt. På vissa punkter.
Den har t.ex. lyckats förkorta historien väldigt och ändå behålla mycket av de väsentligaste delarna, och vissa scener är mer trogna boken än Peter Jacksons senare version. Strukturen hos Bakshis film är inte helt olik Jacksons, de använder bland annat båda en slags prolog för ringen i början, och det är många scener ur boken som är med i båda filmerna. Scenen i början där hobbitsarna gömmer sig under en trädrot har Peter Jackson t.o.m medgett att han medvetet försökt återskapa från Bakshis version.
Ett plus i Bakshis animerade film är att Aragorn röstskådespelas av John Hurt (Kane från Alien och Ollivander från Harry Potter-filmerna) och Legolas av samma snubbe som är C-3PO, vilket är ganska coolt.
När den väl är fin så är den också ganska fin, den har ganska mysig design på ett par ställen, och den har lite effekter som jag faktiskt gillar. Men på det stora hela är den ganska pinsam. Även bortsett från den begränsade animationen så är många karaktärer väldigt överspelade (eller dåligt spelade), jag förstår inte heller varför alla springer omkring utan byxor, eller varför Boromir ser ut som en viking från romantiken, och Sam ...

Va?! Nej!... nej, nej,nej, nej...!

Nåja, Som sagt så känner nog de flesta till den här filmen. (och de som inte gör det tycker jag kan titta på den om tillfälle ges!)
MEN - det kanske inte är lika många som känner till att det gjordes seriealbum av Bakshis film?

VA? tänker ni nu.
Läs mer! tryck på knappen nedan.

Här är då alltså omslaget till del ett av de seriealbum som tecknades utifrån Bakshis film.

Serierna tecknades av spanske Luis Bermejo, och gavs bara ut på den europeiska marknaden.

Min morbror köpte dessa serier (på svenska), med antagandet att de i alla fall skulle berätta hela handlingen. Men så blev det inte alls. Serien gavs ut i tre delar, och i slutet på tredje albumet stod det en liten text i stil med "Detta är sista delen i vår serie om Sagan om Ringen, men äventyret slutar inte här" (?)

Så precis som filmatiseringen slutade handlingen ungefär mitt i The Two Towers. 

Man kan ju tycka att Luis Bermejo, som är en hyfsat duktig tecknare, hade kunnat få tolka resten av böckerna i serieform. Speciellt när han redan hade avvikit lite från filmen, och det redan lär ha funnits manus och kanske till och med ett storyboard från den planerade uppföljaren.

(Ja, det planerades en uppföljare till filmen, filmskaparna trodde inte att någon skulle vilja se filmen ifall de marknadsförde den som "del ett" av någonting, så de lät helt enkelt bli att berätta att den var inkomplett) 

Den här serien var hur som helst mitt allra första möte med Sagan om Ringen. Dessa seriealbum har legat i källaren hos min morfar i Norge (bland min morbrors andra gamla serier) så länge jag kan minnas, och jag brukade läsa de varje sommar. De har en väldigt speciell plats i mitt hjärta och på senare år har jag lyckats hitta egna exemplar (förutom del 3 - för den är så oförskämt dyr). Här är några av mina älsklingssidor från min barndom. Njut!

...Jag var tydligen ett stort fan av exposition... 

Serien förbättrar många av filmens svagheter. Historien följer ungefär samma struktur, men den är sparsammare och mer rakt på sak. Jag är alldeles för sentimental över den här serien för att vara helt objektiv, men den har rätt känsla, eller i alla fall en väldigt bra känsla. Den är mysig, lite spännande, sagolik, rik på dialog och sparsam med action. Självklart är den väldigt förenklad jämfört med böckerna, men den är behagligt berättad och för det mesta ganska snyggt tecknad - speciellt de lite art nouveau-iga 70-talsvibbiga bakgrunderna. De tomma (vita) ytorna används också på ett bra sätt, då de ger den enkla layouten betydligt mer liv. Karaktärerna är helt okej. Gandalf ser ut som Gandalf, Gollum är äcklig, Legolas ser ut som en pop-pojke från 70-talet, Hobbitsarna är söta och framför allt så ser Sam inte längre ut som en tjock liten A-lagare! Han beter sig dessutom mycket mer som Sam. Aragorn ser inte ut som en indian längre (vilket han av någon oförklarlig anledning gör i filmversionen) och det är vettigt, men Boromir har fortfarande den där fåniga vikingahjälmen... Nåväl, man kan inte få allt.